Sunday, 30 January 2011

My place and calling

The Third Direction

Thirdly, Be sure of thy call to every business thou goest about though it be in the least business be sure of thy call to it then whatever thou meettest withall thou mayest quiet thy heart with this I know I am where God would have me ; there is nothing in the World will quiet the heart so much as this when I meet with any cross I know I am where God would have me in my place and calling I am about the work that God hath set me: Oh this will quiet and content thee when thou meetest with trouble: that that God calls a man to with that, he may have comfort whatever befalls him God is to look to thee, and to see thee blest if thoubeest in the work God calls thee to.

(an excerpt from Jeremiah Burroughs, "The Rare Jewel of Christian Contentment")

Timely Sermon on the Temptation of Christ

Today we heard a sermon on Temptation of Christ. As we came back home it all started. The water pump broke. The mechanic could not come. For the family of seven it means that all toilets smell like chicken. Besides that I eat some wrong momos and had problems with the stomach. Besides that I was searching for the candles at home and found none. Besides that the baby awoke and was crying. As I was writing a sermon on the Goodness of God (and eating wrong momos) and putting all points on what shall we do in order not to doubt in His goodness and mercy I think I should have added this one - we should'nt doubt His goodness even in the time of temptation. I understand that many may say - Alex, it is life. We face it everyday. I agree. Partly. For when there's no water, no light, your body coils and wiggles from stomach pain - I bet that at least for a moment you will feel like Job. Including desperate prayers, pity partying and despair. Nevertheless I trust that God will lead us through this all to the end of the tonnel. Thanks for your prayers. As apostle Paul gloried in his weaknesses I try to glory in mine and find joy in those deserts.

Saturday, 29 January 2011

Максимум по LAN

Непальские хакеры / Nepali hackers

Пришли домой. Воров нет. Но интернет качается. Хакеры. Нужно настраивать беспроводной интернет.

Just came back home. Lights on ADSL modem are blinking. Hackers. Agh, have to make our wi-fi more secure. If you put WPA it just doesn't work, it's a very old model.

Thursday, 27 January 2011


Было холодно. Сидел дома с детьми. Пытался сыграть песню "Два друга". Выныриваю из интернета. Иду иметь настоящее общение и пить чай с печеньем.

Wednesday, 26 January 2011

Монгол Базар / Mongol Bazaar

Пошёл сегодня за простынями и пододеяльниками на Монгол Базар. Это не так просто как с ходить в Максиму, Икею или Walmart. Нужно общаться с портными и их помощниками. Нужно торговаться. Это обязательно, если не хочешь подарить им все деньги. Всё это требует двойного терпения и тройной выдержки.

Например, зашёл в одну лавку. Там люди постоянно подходят-уходят, подходят-уходят и так до темноты. По подходят уходят я имею ввиду, что непальцы отдают преимущество тем кто толкается. Ммм.. ещё толкаться не научился. И надо ли? Спросил про цену. 225 рупий за метр. Говорю, дорого. Показываю на что-то похожее на фланель. Говорят, это 125. Спрашиваю, сколько за все пододеяльники. Считают, дорогой материал и говорят. Слишком дорого. Прошу дать белый. Белый есть, но он недостаточно широкий, надо сшивать. Зато по 90 рупий за метр. Хорошо, думаю, посчитаю сам. Посчитал. Очень подозрительно дёшево выходит. Даю бумажку с цифрами счетоводу и он исчезает. Жду. Люди впереди сидят торгуются - страшное дело. Счетовод приходит и начинает раскладывать материалы. Прошу заметить,что дело происходит в узенькой лавке где места - метр на три, а люди вокруг толкаются,толкаются, толкаются, показывают пальцем в нескольких сантиметрах от моей головы. Это всё норма. Жду. Надоело ждать, говорю посчитайте, позже приду, мне нехорошо, воды попью. Ухожу. Прихожу. Посчитали? Нет. Обидно. Отдайте говорю бумажку, господин счетовод. Даёт. Иду в другую лавку. Сколько будет стоить? Выстраиваем три варианта. А продавец, продавшица, мама продавшицы и помощник в это время общаются ещё с ульем людей. Звоню домой за подсказкой. Ната говорит, что нужно меньше но лучшего качества. Заказываю. Ухожу. Всё? Нет. Не всё. Придя домой, вспоминаю, что сказал 2 неправильных размера. Беру с собой знакомого непальца. Еду назад в магазин. Они работают супер быстро и уже все куски разрезали, но с радостью всё переделают. Доплачивать не надо. Все улыбаются, всё хорошо. Теперь понимаете за что вы переплачиваете в Максиме, Икее и Walmart?

P.S. А чтобы я ничего этого не смог написать надо было туда с утра пойти. Было бы пусто и свежо.

* * *

So today I went to buy some sheets and flat sheets at Mongol Bazaar. This is not as easy as to go shopping to Maxima, Ikea or Walmart.
You have to talk to tailors and their assistants. You have to bargain. This is compulsory if you do not wish to donate them your wallet. All of this demands double portion of patience and triple self-restraint.

For example I did come to one of the street shops. Well, you can call it parlor. The people there are coming and going, coming and going, coming and going. Like a bee-hive. And so till darkness covers the street. By "coming and going" I mean constant pushing and punching were the winner takes it all. I still haven't mastered the art of pushing. And do I really have to? Asked the price. 225 per meter. Too expensive. I touch something smooth and silky as flannel. They say: 125. I ask how much for all my sheets and flat sheets. They count expensive fabric and tell me the the price. It is like mountains. I ask for white fabric. They have it, its cheap, but you have to stich it together - it's too narrow. Yet it is 90 rupees per meter. Ok, I think. I will count myself. Counted. The price is suspiciously cheap. I give the paper with calculations to the clerk. Clerk dissappears. I wait. And wait. People in front of me bargain hard. The clerk comes back out of thin air and continues to put the fabrics to their places. I want to draw your attention to the fact that all action takes places in the space of 3 square meters. All people are still pushing and punching, showing the fabric they like with their finger peircing through my personal space 3 inches before my nose. That is ok. I wait. I am tired of waiting. I say, please, calculate the amount while I go to have some water, I feel bad. I leave. I come back. I wait again. The clerk knows that I am there, but others are more important than me. Did you calculate? No. It's a pity. Please, give my paper back. They give it back. I go to the other store. I talk again, explain what I want, ask how much it is going to cost, draw three options of different fabrics. Meanwhile the shop assistant, mother of the shop-assistant, and the clerk are having business with a bee-hive of people. I call home for a quick prompt. Nata says it's better to buy less but of better quality. I agree. Order the things. That's it? Not so easy. As I come home I realize that gave two wrong measurements. I take one Nepali friend with me. Come to that place. They work super very fast and already cut all the pieces. However they agree to make 2 pieces smaller. Everyoneis smiling, it's all right. Now I hope you understand why you pay extra at Maxima, Ikea and Walmart?

P.S. Yet had I visited them in the morning, I would fail blogging this. It would all be empty and cool.

Saturday, 22 January 2011


Вчера жгли костёр. Я решил показать детям как делать настоящие факелы. Пошёл купил 2 палки и пеньковые верёвки. Залили внутрь масло и зажгли их. Для тех кто читал предыдущий блог про маски - маски не получились. Надо было лучше изолировать уголь. Зато из них вышли хорошие тряпки для факелов. Я старался носить аккуратно, но у детей так не вышло и все лица были в угле. Поэтому пришлось использовать их под факелы.

P.S. Маска помогает когда идёшь в город. Защищает от пыли.


Интересно как многие бытовые вещи в Непале становятся центром всего. Дома газовая плита с духовкой - удел каждого смертного. Здесь (такая же) есть лишь у дипломатов и очень богатых людей. Хотя бы теперь знаю как обращаться с простыми китайскими двухконфорочными плитками. Пришло время болезни вещей. Сломался насос. Починили. Дети закрылись в ванной где сломался замок. Открыли. Поломалась плита. Прочистил конфорки. Не помогло. Симптомы те же - угасает огонь и газ свободно наполняет дом. Сегодня утром пошёл смотреть шланг. Оказалось в нём собралось масло. Грязный газ. Попробовал промыть. Не помогло. Тогда отрезал засорённую часть и плитка заработала просто замечательно. Немного выматывает отсутствие электричества(-12 часов каждый день). Скучаю по дому. Молюсь Господу, чтобы с детьми всё было хорошо. В остальном - 5 месяцев, полёт нормальный.

I observe that many casual things in Nepal become the center of everything. At home the regular gas(propane) cooker with a stove is the lot of every mortal man. Here in Nepal it is only for high officials and extremely rich people. It is good however that I learned the design of regular two-burner chinese gas(propane) cookers. The time of "stuff-sickness" is at hand. The water pump was broke. They fixed it. Kids got locked up in the bathroom were the lock was broken. I opened the door and let them go. The gas cooker got broken. Cleaned the burners. That didn't fix the issue. The sympotms are the same - the fire in the burners goes down and slowly fills the house.Today in the morning I went to see the gas pipe. It appeared that it was filled with oily stuff inside. The gas is dirty here. Tried to wash the pipe with water. Not much help either. Then I cut the greasy part of the pipe. Now the gas cooker works great. We are a bit weary because of low-shedding electricity settings (-12 hours daily). I am so homisick now. I pray to the Lord that all would be well with kids. All else is fine - 5 months, the flight is normal.

Wednesday, 12 January 2011


Ради связи с предыдущей записью отмечу, что со стекольщиком помирились на следующий день. Он приехал на своём стальном коне и мы вместе лезвием содрали лишний акрил с окна.

Вчера нам поставили обогреватель для воды. Сегодня я ожидал, что трубки от него в ванной спорядкуют. Но не тут-то было. Электричество выключили. Зажимов подходящих не было. Вот и всё пока. Да, и ещё когда мы зашли на крышу мастер сказал, что наш солнечный подогрев воды плохо работает. Можно было бы его вначале починить прежде чем газовый обогреватель ставить. Моя вина. Надо было сразу его на крышу отвести, показать всё. Ну, зато в пасмурную погоду тоже можно будет душ принимать. Тоже хорошо. Только надо как-то решить проблему с угарным газом. Может вывести трубку в окошко как у "печки-буржуйки"?